Bahasa Jawanya Tidur- Apa bahasa Jawanya tidur?, bahasa Jawanya tidur adalah turu. Namun "turu" merupakan bahasa Jawa sehari-hari atau bahasa pasaran yang cukup kasar. Turu sebagai bahasa Jawa dari tidur biasanya digunakan untuk komunikasi sesama teman sebaya.Adapun bahasa Jawa halusnya/krama madya tidur adalah tilem dan kromo inggilnya sare. Tilem digunakan untuk diri sendiri dan/atau untuk teman sebaya maupun yang lebih muda, misalnya:Bu, kulo/dalem ajeng tilem. ( Bu, saya mau tidur ), jadi tidak sopan jika diucapkan "Bu, kulo ajeng sare".Sedangkan "sare" digunakan untuk orangtua, orang yang dihormati , dan orang yang lebih tua, misalnya:Bu, Ibu wau sampun sare napa dereng?. ( Bu, Ibu tadi sudah tidur apa belum? ).Jadi kalau untuk diri sendiri bahasa Jawa halusnya tidur yang tepat dalam penggunaannya yaitu "tilem" dan jika untuk orang lain yaitu "sare".Beda lagi kalau bahasa Jawanya tidur untuk anak-anak, biasanya yang dipakai bukan turu, tilem, maupun sare, namun bahasa Jawa tidur untuk anak kecil adalah bubu.Artikel terkait:Kamus Bahasa Jawa Halus Krama Inggil dari A Sampai ZKamus Bahasa Jawa Ngapak Paling Lengkap
Adapun bahasa Jawa halusnya/krama madya tidur adalah tilem dan kromo inggilnya sare. Tilem digunakan untuk diri sendiri dan/atau untuk teman sebaya maupun yang lebih muda, misalnya:
Bu, kulo/dalem ajeng tilem. ( Bu, saya mau tidur ), jadi tidak sopan jika diucapkan "Bu, kulo ajeng sare".Sedangkan "sare" digunakan untuk orangtua, orang yang dihormati , dan orang yang lebih tua, misalnya:
Bu, Ibu wau sampun sare napa dereng?. ( Bu, Ibu tadi sudah tidur apa belum? ).Jadi kalau untuk diri sendiri bahasa Jawa halusnya tidur yang tepat dalam penggunaannya yaitu "tilem" dan jika untuk orang lain yaitu "sare".
Baca Juga
- Bahasa Jawanya Utara, Selatan, Barat, Timur_Sobat pembaca, kali ini mari kita belajar bareng tentang bahasa Jawanya 4 arah mata angin (utara, selatan, barat, dan timur, ya ya ya agar jangan sampai kita orang Jawa kok belum mengetahui basa Jawanya empat arah mata angin tersebut. Hmm, berdasarkan kejadian yang salah tapi sering terjadi adalah banyak anak muda asli Jawa yang belum tahu bahasa Jawa halusnya selatan. Nah kesalahan ini kerap terjadi ketika mereka menunjukkan alamatnya seseorang karena ditanya oleh si A yang sedang mencari alamat.Ahaa, bahasa Jawanya selatan adalah kidul, dan bahasa Jawa halus/krama inggilnya selatan/kidul adalah kidul (tetap sama), jadiii bukan kidel. he he.Jadi, misalnya kita mau menunjukkan arah/alamatnya si A, contoh: rumahnya Anton, dari sini ke selatan, maka bahasa Jawanya: dalemipun Anton, saking mriki ngidul (bukan ngidel).Bahasa Jawanya Utara, Selatan, Barat, Timur1. Utara=lor, bahasa Jawa halusnya lerke utara=ngalor, halusnya ngaler2. Selatan=kidul, bahasa Jawa halusnya kidulke selatan=ngidul, halusnya ngidul (tetap)3. Barat=kulon, bahasa Jawa halusnya kilenke barat=ngulon, halusnya ngilen4. Timur=wetan/etan, bahasa Jawa halusnya wetan(sama saja)ke timur=ngetanLalu, apa bahasa Jawanya Tenggara, Barat Daya, Barat Laut, dan Timur Laut?he he, untuk bahasa Jawa kasar/ngapak maupun bahasa Jawa halus/krama inggilnya adalah tetap sama:Tenggara=TenggaraBarat Daya=Barat Daya, jadi bukan "kulon/kilen daya"Barat Laut=Barat Laut, jadi bukan "kulon/kilen laut"Timur Laut=Timur Laut, jadi bukan "wetan laut"Demikian tentang bahasa Jawa Utara, Selatan, Barat, Timur. Semoga bermanfaat.
- Apa bahasa jawanya mohon maaf lahir batin?_Bagi Anda yang sedang mencari bahasa Jawa mohon maaf lahir batin, silakan simak penjelasan lengkap tentang bahasa Jawa ngapak dan halus/krama inggilnya mohon maaf lahir batin di bawah ini.Mohon/Minta Maaf Lahir BatinMohon adalah minta dengan hormat, namun pada terjemahan kalimat "mohon maaf lahir batin" maksudnya juga sama dengan "minta maaf lahir batin". Jadi, bahasa Jawanya mohon maaf lahir batin yaitu:Njaluk ngapura lair batin (bahasa Jawa ngapak)Nyuwun pangapunten/ngapunten lair batos ( bahasa Jawa halus/krama inggil)dan jika "Mohon maaf lahir dan batin" maka = Njaluk maaf lair karo batin = nyuwun ngaputen lair lan/tuwin batosSelain itu ada juga yang menerjemahkan seperti ini:Mohon maaf lahir dan batin = nyuwun ngapunten dzohir lan batosKeterangan TambahanBahasa Jawa ngapaknya lahir adalah lair, sedangkan bahasa Jawa krama inggilnya lahir adalah miyos (miyos juga bisa berarti lewat), sedangkan bahasa Jawa halusnya kelahiran adalah wiyosan. Namun bahasa Jawanya mohon maaf lahir batin bukan nyuwun ngapunten miyos batos.Demikian tentang bahasa Jawa Mohon Maaf Lahir Batin. Semoga bermanfaat.
- Apa Bahasa Jawanya Aku Sayang Kamu?- Bahasa Jawanya aku sayang kamu atau aku cinta kamu adalah sebagai berikut:Bahasa Ngoko Lugunya: Aku seneng kowe/awakmuBahasa Krama Madya/Lugunya: Kulo seneng panjenenganBahasa Krama Inggil/Halusnya : Kulo tresno sliramuBaca juga:Bahasa Jawanya Minta Maaf yang Sebesar-besarnyaKamus Bahasa Jawa Krama Inggil Halus A-Z
Artikel terkait: